Archives par mot-clé : Lexicography

“Proasteion” dans la Chronographie de Malalas

Le terme grec proast(e)ion (προάστ(ε)ιον) dont l’étymologie indique simplement une relation de relative proximité par rapport à une ville (“en avant de l’agglomération”) est susceptible d’usages divers1. La localité de Daphné, située à quelques kilomètres d’Antioche sur l’Oronte, est connue pour avoir été le siège d’un prestigieux sanctuaire d’Apollon et un lieu de détente pour les Antiochéens. Elle est usuellement désignée come un proasteion (que l’on traduit alors généralement par “faubourg”) dans les sources de l’Antiquité tardive, à l’exception notable de la Chronographie dite de Malalas2. Le mot proasteion et l’adjectif proasteios figurent pourtant bien dans la Chronographie, mais y sont exclusivement appliqué à un domaine privé suburbain. Leurs diverses occurrences fournissent une image à la fois vivante, multiple et remarquablement cohérente de ce que ce pouvait être ce genre de domaine dans l’Antiquité tardive.

Continuer la lecture de “Proasteion” dans la Chronographie de Malalas
  1. Cf. J. du Bouchet, « Le vocabulaire du périurbain en grec ancien : bilan », dans H. Ménard, R. Plana-Mallart (dir.), Espaces urbains et périurbains dans le monde méditerranéen antique: journées d’études, Lattara-Musée archéologique Henri-Prades, le 2 décembre 2011, Université Paul Valéry-Montpellier 3, le 23 novembre 2012, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2015, 27‑32, avec la bibliographie antérieure. []
  2. Lexicon Topographicum Antiochenum, en préparation, s.v. Daphné []

Psèphion : mot du vocabulaire architectural et nom propre d’édifice. Entre littérature et épigraphie

Le mot grec psèphion (ψηφίον) est utilisé dans l’Antiquité tardive à Antioche sur l’Oronte comme un nom propre, pour désigner un édifice parfois identifié à tort au bouleutérion de la cité en raison d’une méconnaissance fâcheuse des emplois du terme comme nom commun.

Continuer la lecture de Psèphion : mot du vocabulaire architectural et nom propre d’édifice. Entre littérature et épigraphie